Archive for november, 2008

“Just another traffic Jam”

donderdag, november 6th, 2008

aangepast-2.jpg
(c) Xan

Na het overlijden van MG kregen wij van Sjuul een aantal songteksten die MG, toen hij een jaar of 16 was, voor hem geschreven heeft.

Sjuul schrijft hierover het volgende:

MG was er erg van gecharmeerd dat ik gitaar speelde, en opperde dat ik maar eens wat liedjes moest gaan schrijven. Toen ik aangaf dat ik niet zo’n tekstschrijver was stelde hij voor dat hij het wel kon. Toen verbaasde mij dat enigzins, maar nu met zijn boekje in de hand lijkt het bijna vanzelfsprekend. “Waarover moet het gaan” vroeg hij. Daar was ik niet helemaal op voorbereid, het eerste wat me te binnen schoot was “Files”. Ik weet niet waar het vandaan kwam, maar het leek me al direct een vrij kansloos onderwerp. MG echter niet. De volgende dag had hij een A-4-tje volgeschreven met een volledig uitgewerkt idee, “Just another traffic Jam”.

Bedankt Sjuul

“Just another traffic jam”
 
I was driving an 80 miles an hour
riding on the right side of the road
straight toward the eifeltower
 
Toet, toet, just another traffic jam
thousands of cars in a secret meeting of a clan
wispering, wholing like some wolfs
waiting for a free road; they are gonna tear it, miles, miles
 
Still driving an 80 miles an hour
only I see red lights
in the direction of the eifeltower
 
Toet, toet, just another traffic jam
thousands of cars in a secret meeting of a clan
wispering, wholing like som wolfs
waiting for a free road; they are gonna tear it, miles, miles
I had to use the breaks driving 80 miles an hour
it was like a cold shower
I’ll never again go towards the eifeltower
 
Toet, toet, just another traffic jam
thousands of cars in a meeting of a secret clan
wispering, wholing like some wolfs
waiting for a free road; they are gonna tear it, miles, miles
 
Now I’ve been everywhere trying to drive an 80 miles an hour
but you know those traffic jams
are in all directions not only towards the eifeltower
 
Cars are driving just going 80 miles an hour
my car has given it up
he is going nowhere not a single mile an hour
 
I now it! I’m going to walk going 2 miles an hour
I won’t give it up
and use no gasolien, I only use some flower!